×
Teaser-img Teaser-img

Zwei Gebärdendolmetscherinnen vor der Bühne bei einer inklusiven Veranstaltung der Festspiele im Amphitheater Hanau

Barrierefreiheit & Inklusion
Geschichten für alle!

Wir erzählen Geschichten für alle. Seit 2018 haben wir Aufführungen mit Simultanübersetzung in Gebärdensprache auf dem Spielplan. Als erste Festspiele in Deutschland boten wir im Jahr 2022 zusätzlich eine Vorstellung mit Audiodeskription für Menschen mit einer Sehbehinderung an. Hierbei wird das Bühnengeschehen unmittelbar beschrieben, sodass die Handlung ohne inhaltliche Verluste live erlebbar wird.

  • Seit 2018Aufführungen mit Simultanübersetzung in Gebärdensprache
  • 2022Als erste Festspiele in Deutschland: Vorstellung mit Audiodeskription
  • Seit 2025Modernes Hörunterstützungssystem im Amphitheater
  • RollstuhlBarrierefreier Zugang und Plätze in der ersten Reihe

Ermöglicht wird unser Angebot durch eine großzügige Spende des Tankstellenbetreibers MTV Förster, eine Zusammenarbeit mit dem Förderverein der Brüder Grimm Festspiele e.V. und eine Förderung der Aktion Mensch, wofür wir herzlich danken!

Festspielbesuch mit Rollstuhl

ZugangDas Amphitheater ist barrierefrei zugänglich.
ToiletteAuf dem Festivalgelände gibt es auch eine barrierefreie Toilette.
PlätzeRollstuhlfahrerinnen und Rollstuhlfahrer können Plätze in der ersten Reihe des Amphitheaters reservieren. Alle anderen Plätze müssen über Treppen erreicht werden.
TicketsTickets für Rollstuhlfahrerinnen und Rollstuhlfahrer können direkt über die Hotline von Frankfurt Ticket (069 13 40 400) gebucht werden.
BegleitpersonenBegleitpersonen von Menschen mit Beeinträchtigung erhalten eine Freikarte, wenn im Schwerbehindertenausweis die Merkzeichen „B“, „H“ oder „aG“ eingetragen sind.

Hörverstärkung für mehr Barrierefreiheit

Die Brüder Grimm Festspiele verfügen seit 2025 über ein modernes Hörunterstützungssystem, das Menschen mit einer Hörbeeinträchtigung ein besseres Theatererlebnis im Amphitheater ermöglicht.

Wie funktioniert das System?

Im Amphitheater kommt ein digitales Funkübertragungssystem („Roger-System“ von Phonak) zum Einsatz. Dieses System überträgt den Originalton der Vorstellung störungsfrei und in bester Qualität direkt an Hörgeräte und Cochlea-Implantate – unabhängig von der Sitzposition und ohne störende Umgebungsgeräusche. Der Connect Point, an dem sich die Hörgeräte und Implantate automatisch auf der richtigen Frequenz einwählen, befindet sich am Infostand. Am Infostand bekommen Sie auch weitere Informationen zum System.

Wer kann das System nutzen?

Mit eigenem GerätMenschen mit Hörgeräten oder Cochlea-Implantaten, die entweder einen Roger-Empfänger oder eine aktivierte T-Spule (Telefonspule) besitzen. Bitte informieren Sie sich im Vorfeld bei Ihrem Hörakustiker, ob Ihr Gerät diese Voraussetzungen erfüllt.
Ohne kompatibles GerätBesucherinnen und Besucher ohne kompatibles Hörgerät können sich am Infostand kostenlos und gegen Pfand (Bargeld) einen Roger-Neckloop-Empfänger mit Kopfhörern für die Dauer der Vorstellung ausleihen.

Klicken Sie hier für die Anleitung zur Hörverstärkung (PDF-Datei, öffnet in neuem Tab)

So funktioniert’s

Das Roger-System sendet das Bühnensignal per Funk direkt an die persönlichen Hörsysteme der Nutzer oder an die ausgeliehenen Empfänger. Wer eine T-Spule im Hörgerät aktiviert hat, kann den Roger-Neckloop nutzen, der das Signal induktiv an das Hörgerät weiterleitet. Alternativ kann das Signal direkt an moderne Hörgeräte mit Roger-Empfänger übertragen werden.

Mit dieser innovativen Technik machen wir die Festspiele für alle Besucherinnen und Besucher mit Hörbeeinträchtigung noch zugänglicher – für ein inklusives und gemeinsames Kulturerlebnis!

Vorstellung mit Gebärdensprache

Am Sonntag, den 20. Juni 2027, um 16 Uhr, wird das Märchen Rumpelstilzchen mit Simultan-Übersetzung in Deutscher Gebärdensprache (DGS) gezeigt.

Sonntag, 20. Juni 202716:00 Uhr
Rumpelstilzchen

Familientheater

Amphitheater Hanau

Plätze
50 Plätze sind für Gehörlose reserviert. Alle Plätze sind überdacht.
Karten
Karten für gehörlose Zuschauer gibt es für 10 Euro, per E-Mail unter bgf@frankfurt-ticket.de oder per Fax unter 069/1340-444.
Im Ticket enthalten
  • Die Eintrittskarte gilt auch für die Hin- und Rückfahrt im gesamten Tarifgebiet des RMV – fünf Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss.
  • Außerdem: Das Festspiel-Ticket berechtigt zum einmaligen kostenfreien Eintritt ins GrimmsMärchenReich – ein Mitmach-Museum im Schloss Philippsruhe.

Vorstellung mit Audiodeskription

Am Sonntag, den 18. Juli 2027 bieten wir um 14 Uhr eine Vorstellung von Rumpelstilzchen mit Audiodeskription an.

Sonntag, 18. Juli 202714:00 Uhr
Rumpelstilzchen

Familientheater

Amphitheater Hanau

Sprecher
Die Blindenreportage sprechen Lucas Schmelz und ein Kollege von T_OHR (Zentrum für Sehbehinderten- und Blindenreportagen in Gesellschaft und Sport).
Plätze
40 Plätze mit guter Sicht auf die Bühne sind für Sehbehinderte inklusive Begleitperson reserviert.
Preis
Das Ticket kostet 10 Euro. Für die Begleitperson ist der Eintritt frei.
Anmeldung
Anmeldungen bei Silvia Schäfer vom Blinden- und Sehbehindertenbund Hessen, Bezirksgruppe Hanau: entweder per E-Mail unter info@tibsev.de oder telefonisch unter 06181-956 663. Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2027.
Im Ticket enthalten
  • Die Eintrittskarte gilt auch für die Hin- und Rückfahrt im gesamten Tarifgebiet des RMV – fünf Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss.
  • Außerdem: Das Festspiel-Ticket berechtigt zum einmaligen kostenfreien Eintritt ins GrimmsMärchenReich – ein Mitmach-Museum im Schloss Philippsruhe.

Unser Inklusionsangebot in Zusammenarbeit mit

Gefördert durch die Aktion Mensch Förderverein der Brüder Grimm Festspiele bft"